Picardía mexicana, el albur

Pablo Resendiz

Lourdes Ruiz, la reina del albur

Lourdes Ruiz, la reina del albur

Hablar sobre la cultura mexicana es un trabajo complejo, sobre todo cuando refleja rasgos propios de un pueblo. Como es sabido, las tradiciones mexicanas son reconocidas por su multiplicidad cultural; no obstante, la creatividad sobresale del resto, ejemplo de ello: la “Picardía Mexicana”. De acuerdo a la UNESCO en su declaración política cultural, la idiosincrasia impregna al individuo de características únicas enriquecedoras de un país, unificando y valorizando la identidad nacional (UNESCO, 1982). A consecuencia de ello, las costumbres y tradiciones son mandatorios, particularmente: El “albur”, el cual conforma la creatividad y la ambigüedad, además de demostrar gran parte del humor y de la “Picardía Mexicana”.

Como alguna vez escuchamos decir al gran Octavio Paz “ es el combate verbal hecho de alusiones obscenas y de doble sentido”,  el albur por su parte, hace alusiones sexuales en la lingüística y de aquélla un juego didáctico, en el cual los partícipes son llamados alburero (dominante) y albureado (víctima). Hablando un poco sobre  sus orígenes, aún permanecen desconocidos; aunque se dice que pueblos Nahuas inventaron las “canciones de cosquilleos”, sátiras poéticas relativas a la guerra usando connotaciones sexuales. Sin embargo, su popularización no fue hasta los años 20’s y 30’s, donde carpas ambulantes propiciaron una jerga vulgar en la clase popular, con el fin de entretener a las masas sociales. Consecuentemente, el cine y los cómicos optaron por proliferar la picardía que conlleva,  ejemplos como Jesús Martínez, Joaquín García, Polo polo… aprovecharon la fonética de las palabras para articular cómicas presentaciones; actualmente, este proceso cultural es comúnmente usado por la sociedad mexicana, viéndose como una representación revolucionaría hacia el lenguaje Español, asignando esta actividad como una de las culturas cíclicas más usadas en nuestro país.  En lo que respecta al tema de tendencias cíclicas, la UNESCO  establece que son un determinado número de procesos que sirven para difundir y valorizar las expresiones artísticas y científicas de un país (UNESCO, 2013). En otros términos, la picardía mexicana es un reflejo compuesto de costumbres y valores fundamentados por conocimientos artísticos y científicos, y a su vez, éstos proveen explicar el modo de vida del mexicano. Así pues, la picardía mexicana es perteneciente al machismo nacional, el cual hace alusión al segregacionismo genérico y es  impartido continuamente en: libros, cursos, revistas y concursos; éste último antepone su grandeza en el Concurso Nacional del Albur con sede en el estado de Hidalgo.

Finalmente, a pesar del sexismo vivido, las mujeres han tenido gran participación en dicho fenómeno. Llegando inclusive a ser campeonas nacionales, tal el caso de Lourdes Ruiz, tepiteña orgullosa de su legado vocacional e impartidora de cursos en susodicha colonia; aun así, el “albur” es ampliamente elogiado por las diversas esferas sociales, ya que su implementación resulta ser de índole creativo y comunicativo. Resultando inevitable su existencia para la interacción diaria del mexicano y la inminente característica que lo identifica.

Referencias:

UNESCO. (1982).DECLARACIÓN DE MÉXICO SOBRE LAS POLÍTICAS CULTURALES. Artículo de la UNESCO. Recuperado de: http://portal.unesco.org/culture/es/files/35197/11919413801mexico_sp.pdf/mexico_sp.pdf

Ferrer, Angélica. (2013). Zacarías Blanco de la Barra: el albur en México. Noticias Yahoo. Recuperado de:https://mx.noticias.yahoo.com/blogs/sabrosos-pero-picosos/zacar%C3%ADas-blanco-de-la-barra–el-albur-en-m%C3%A9xico-084334337.html

UNESCO. (S.F). Ciclos Culturales. UNESCO.org. Recuperado de:

http://www.unesco.org/new/es/culture/themes/cultural-diversity/cultural-expressions/programmes/global-alliance-for-cultural-diversity/culture-cycle/

El Universal. (S.F). Origen del albur, humor con doble sentido. Expresso.mx. Recuperado de:http://www.expreso.com.mx/vistazo/10619-origen-del-albur-humor-con-doble-sentido.html

Anónimo. (2012). El albur, la esencia lingüística del mexicano. Publimetro. Recuperado de: http://www.publimetro.com.mx/noticias/el-albur-la-esencia-linguistica-del-mexicano/mlin!A8I4E6embA4pg/

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s